Você já percebeu como a literatura tem essa incrível capacidade de se inventar e se reinventar? Histórias originais nos proporcionam momentos de pura alegria e reflexão. Algumas narrativas marcam gerações, sempre ganhando novas roupagens e enfoques. É aí que entram os retellings — você já ouviu falar deles? Neste post, vou apresentar essa fascinante tendência literária que, pessoalmente, me encanta. Venha descobrir como essas reinterpretações podem trazer frescor e novas perspectivas a histórias que já amamos!
Os retellings, ou reinterpretações de histórias, são uma tendência literária que consiste em recontar narrativas conhecidas, muitas vezes de forma inovadora ou sob novas perspectivas. Você deve ter reparado que a editora Universo dos livros tem trazido lançamentos voltados a essa tendência literária voltadas para as princesas da disney que eu particularmente estou babando nesses lançamentos. Destaco aqui algumas das características dessa tendência literária:
O propósito
Retellings são adaptações que reimaginam histórias originais, oferecendo novas interpretações ou contextos que podem incluir:
- Atualização de Temas: Abordar questões contemporâneas que ressoem com o público atual.
- Diversidade de Perspectivas: Dar voz a personagens ou culturas sub-representadas nas narrativas originais.
- Exploração de Personagens: Permitir uma visão mais profunda de personagens secundários ou vilões, desafiando a visão tradicional.
Alguns tipos de Retellings
Contos de Fadas Reimaginados como exemplo o "Lunar Chronicles" de Marissa Meyer, que reinterpreta histórias como "Cinderela" e "Chapeuzinho Vermelho" em um contexto futurista.
Características: Mantêm elementos da narrativa original, mas introduzem novos cenários, temas e personagens.
Recontagens de Mitos e Lendas como exemplo "Circe" de Madeline Miller, que reconta a história da figura mitológica Circe com foco em sua perspectiva e desafios pessoais.
Características: Exploram a complexidade das emoções e a humanidade dos personagens mitológicos.
Novas Perspectivas em Clássicos como exemplo "Wide Sargasso Sea" de Jean Rhys, que oferece a perspectiva da primeira esposa de Mr. Rochester, de "Jane Eyre".
Características: Desafiam a narrativa original, muitas vezes criticando os valores e preconceitos da época.
Os retellings oferecem uma experiência única para os leitores como:
- Nostalgia: Leitores podem sentir uma conexão emocional com a história original, enquanto apreciam a nova abordagem
- Reflexão Crítica: A reinterpretação pode levar os leitores a questionar e refletir sobre os temas e valores da narrativa original.
- Inclusão: Retellings que introduzem diversidade podem ajudar a criar um ambiente mais inclusivo na literatura, permitindo que mais leitores se identifiquem com as histórias.
Exemplos Notáveis de Retellings
"A fúria e a Aurora" de Renée Ahdieh: Uma adaptação de "As Mil e Uma Noites", que dá uma nova vida aos personagens e à trama. Estou lendo esse livro e amandooooo, em breve trago a resenha dele.
"Corte de espinhos e rosas" de Sarah J. Maas: Uma adaptação de "A Bela e a Fera" com elementos de fantasia e romance que ainda não li, mas quero muito conhecer.
Os retellings oferecem aos leitores a oportunidade de revisitar e reinterpretar temas universais, promovendo uma compreensão mais profunda da condição humana e das experiências culturais. Ao reimaginar narrativas conhecidas, os autores não apenas mantêm essas histórias vivas, mas também as tornam relevantes para novas gerações.
Você conhece retellings? Me mande nos comentários suas indicações. Espero que tenham gostado do post e peço que mandem esse post para um amigo ou amiga que ama releitura e novos pontos de vista.
Te vejo no próximo post
Beijos
Erika Fiuza
Nenhum comentário:
Postar um comentário